商品の説明
中国「宜興紫砂壷（ぎこうしさこ）」、宝瓶（ほうひん）や急須（きゅうす）とも呼ばれる茶壷ですが、容量が約３０ｍｌと小さく、穴のあるツマミの平蓋、持ち手が特徴的な形状のユニークな茶壷です。
胴と底には漢（詩）文が刻まれていますが、出品者は漢文に馴染みがあるわけでもなく、刻まれている漢字も普段余り見かけないものも含まれ、以下の説明で、漢字や読み、解釈に誤りがあるかもわかりません。
【胴の漢文】
①怡心暢神（いしんちょうしん）：心楽しく精神が伸び伸びすること
毎日の食卓に欠かせない美しい食器を豊富にご用意
②特：間違いかも、③につながる、特に、の意味で①と③の漢文の間に刻まれているのかも？
③香温（こうおん）：香りが温雅（おんが＝上品・優雅）なこと
④？刻：？は篆刻家の銘か（刻まれた字体は篆書体ではありませんが）
【底の漢文】
⑤倩思遥追（せんしようつい）：はるか先に思いを巡らすこと
耐久性とデザイン性を重視し、食事の時間をより楽しくします
⑥陟翆（ちょくすい）：みどりを渡って上り進むこと
漢字や読み、解釈の誤りはご容赦願いますが、漢文の内容、特に胴の漢文は、心身を伸びやかに和ませ穏やかにしてくれるものだと思います。
一方、底の漢文は、胴の漢文とのつながりの有無や、作者の銘が含まれているのか否かなどは全く見当がつきません。
出品の茶壺の漢文は、「紫砂壺」の陶芸家が、漢詩文・絵図などの彫刻（陶刻）家に依頼したもの、或るは共同作品かもわかりません。漢文の末尾には、「石東？刻」でしょうか。
さまざまなシーンでご利用いただけます
大きさ（ｍｍ）や重さ、容量などはおよそ次の通りです。
高さ７１、口径３７、底径５９、長手（持ち手～注ぎ口）７５、重さ８５ｇ、容量３０ｍｌ。
保管品ですが、製作時期や作者、使用状況などは不明です。
漏れ無く、若干の埃汚れは見られますが、キズや欠け、ヒビ割れなどの欠損はほとんど見られません。なお、共箱はありません。
３０ｍｌと小容量の中国「宜興紫砂壺」ですが、胴や底の漢文を、出品者のあやふやな解釈ではなく、正しく解釈していただき、喫茶とともに楽しんでいただければ幸です。
商品の情報
カテゴリーキッチン・日用品・その他 > キッチン・食器 > 食器 > 鉢・ボウル商品の状態目立った傷や汚れなし発送元の地域京都府

商品レビュー

みんなに聞く - 製品QA